Of course it is not possible for us to move to bigger space every time we run out of room, ….though that would be awesome! Like many other artists I try my best to get the maximum utilization of space that I have. Very often I convert a part of my space for another stage of the process as well.
Here is a glimpse in my studio
Using dead space under by slab roller table to store my glazes and having everything on wheels to make moving things easy.

Tools arranged on a pegboard with hooks for easy access when I am throwing on the wheel.

Stackable large storage bins to store glaze chemicals.

Clearly labeled chemicals in clear containers.

This is how my regular work space transforms in a photo studio.
Do comment with your secrets to make the most of your space.